Avui ens han explicat una cosa curiosa sobre la cultura japonesa. La professora ha representat un exemple de conversa entre una japonesa i una americana. La japonesa va a casa l'americana, i l'americana li va oferint de tot per beure, menjar, etc. Vols te o cafè? Galetes o pastís? Per nosaltres, una situació d'allò més normal, però es veu que per a un japonès això és una situació d'allò més incòmoda.
Ens han dit que al Japó no ens hem d'enfadar si ens conviden a un lloc i ens porten directament alguna cosa sense demanar-nos la nostra opinió, perquè és el més normal. Per als japonesos, els clients i convidats són el més important, i per tant s'assumeix que sempre li oferiran el millor que hi ha. Així, doncs, no consideren la necessitat de preguntar, i no troben a faltar que l'altra persona ho faci, perquè saben que l'altre sempre els portarà la millor opció, i confien plenament en el seu criteri. Sembla que si deixes triar, poses els japonesos en un compromís, i com que posar algú en un compromís aquí està mal vist, fan tot el possible per evitar-ho.
Què en penseu? A mi m'ha sorprès bastant aquesta manera de pensar, i em sembla que reflecteix molt la manera de ser dels japonesos. El meu primer xoc cultural! :D
A mesura que vagi aprenent més coses d'aquestes les aniré explicant, perquè em semblenen molt interessants. A més, segurament assistiré a una classe de sociologia japonesa, així que espero aprendre moltes més coses sobre aquesta societat tan curiosa.
En ocasiones, que estén continuamente preguntándote si quieres algo, en un intento de demostrar lo amable y lo buen anfitrión que uno es, pues sí que puede llegar a resultar molesto.
ResponEliminaY esto de que vayas a un sitio y te pidan sin siquiera consultarte.. no acaba de convencerme. Si vas a un sitio en el que no sabes exactamente que pedir, pues mira, en ese caso no me parece tan mal que elijan por tí.
Por otra parte, ha de resultar un fastidio que te pidan algo cuando realmente no te apetece nada, y tengas que poner buena cara y aguantarte..
Y parece que cualquier situación en la que se tenga que improvisar mínimamente, ya les resulta un compromiso.. parece que prefieran dejarse llevar por los demás antes que “complicarse” ellos mismos.
Eso sí, cuando tengas invitados a los que no les tienes mucho aprecio, es una buena ocasión para ajustar cuentas xD
Saludos